﻿现在，战前的情况
﻿向前推进
﻿首先，帝国海军
﻿现在，进行了勇猛的战斗
﻿【1941年12月8号】 政府
﻿虽然，努力建设一个开明的政治环境
﻿接下来
﻿要按照规律来进行发展
﻿如果
﻿对于帝国来说
﻿要提高他们的教养
﻿建立帝国的权威
﻿
﻿帝国的存亡
﻿能够万世江山不倒
﻿以及，作为总理
﻿要坚信自己一生的信念
﻿建国2600年以来
﻿我们从来没有战败过
﻿【1947年8月15号，印度独立曰]
﻿[新德里]
﻿我的祖国印度终于脱离了 英国200年的殖民统治
﻿这是庆祝独立的人们的喜庆画面
﻿但是，我，拉达宾诺德·巴尔 没有在这里，而是在东京
﻿为了什么，让我慢慢道来
﻿还有一个伟大的男人没有在
﻿钱德拉·鲍斯
﻿为了实现独立的所有人 都无法看到这一天
﻿我为了一个日本人在这里
﻿我与他相遇是在日本战败之后
﻿自尊心·命运的瞬间》
﻿[导演:伊藤俊也]
﻿真好吃
﻿好吃吧
﻿竟然这么好吃啊
﻿我还是第一次吃到
﻿我没有在的时候
﻿你可是吃不到啊
﻿以后这里就拜托你来照看了
﻿好吃
﻿番茄，还有…呃…什么来着 ...
﻿大问题了啊
﻿【1945年9月10号，东京，世田谷区 用贺]总理
﻿东京来电
﻿东京
﻿打扰了
﻿-这位是夫人 -欢迎光临
﻿请坐
﻿
﻿这两位是东京来的莱特跟罗斯
﻿这位就是东条总理
﻿日本现在已经战败了
﻿你决定了，日本战败之后怎么做了吗？
﻿将军他还在菲律宾的马尼拉
﻿我认为，应该让他 完整的回国，这个没得商量
﻿我认为他是个伟大的政治家跟军人
﻿不要给我歪曲我的意思
﻿
﻿出了一身大汗
﻿所以
﻿你也去洗个澡
﻿洗了澡，凉快多
﻿喂，等^一下
﻿给我写一个
﻿总理
﻿这个，折我寿了
﻿真是麻烦
﻿也不用这样紧张嘛
﻿让我来
﻿好，好
﻿-不要动 -好酸啊
﻿不要给我开玩笑
﻿一国总理这样做，成何体统
﻿喂，不要哭
﻿好了，不要哭
﻿不要打扰爸爸
﻿【1945年9月22号]
﻿喂，不要拍照
﻿总理，出来
﻿不要拍照
﻿马上滚出这里
﻿你已经被逮捕了
﻿马上出来
﻿你被捕了
﻿马上拘捕他
﻿不要动
﻿-他还活着，叫军医 -是
﻿你想就这样死去吗?
﻿-又要来啊 -真是废物
﻿-这一次啊，不知道会怎样 嗯
﻿这样的话，应该会死去吧
﻿-也许吧 - 一定是
﻿日本人的欺辱
﻿【1941年，印度]
﻿世界大战终于开始了 英国跟德国打得不可开交
﻿你，站住
﻿怎么了？
﻿奇怪的家伙
﻿
﻿放开我
﻿印度的独立运动越来越激烈
﻿这是不抵抗运动的斗士，钱德拉·鲍斯
﻿11次被投进大英帝国监狱但从不屈服的斗士
﻿他成功的逃到了国外
﻿这一年的12月8号
﻿告对英国开战
﻿【1943年4月20号，东京，总理 大臣官府]欢迎到来
﻿战况严峻
﻿出现了巨大的转折
﻿希望得到内阁的支持
﻿你，作为外务大臣，一定要支持帝国
﻿在投票之前，我没有话说
﻿你有没有看了我的意见书了
﻿已经拜读了
﻿拜读之后，我希望你能够帮我
﻿我的意见书
﻿关于这场 战争的成败，已经写得很明白
﻿侵略欧洲，亚洲
﻿应该支配殖民地
﻿曰本的战争目的
﻿解放亚洲的殖民地
﻿应该建立自己的殖民地
﻿对于这个态势意见书
﻿没有民族独立的理念
﻿是很难支配英国的殖民地的
﻿我们的现状
﻿我认为，已经无法忍耐了
﻿而且
﻿我们的战区
﻿中国，菲律宾，缅甸
﻿让他们一个一个独立起来
﻿应该让他们得到平等的国家待遇
﻿问题是
﻿印度
﻿以印度的独立为契机
﻿英囯也无法支配亚洲了
﻿钱德拉·鲍斯在印度洋
﻿从德国的U潜艇转移到日本的潜艇
﻿【1943年7月5号，新加坡]
﻿住在亚洲的300万印度人 发誓要解放祖国
﻿编成印度国民军
﻿成立自由印度临时政府
﻿作为自由印度临时政府的首脑
﻿作为国民军最高指挥官
﻿我钱德拉·鲍斯，向上帝发誓
﻿誓言解放印度的3亿8千万国民
﻿我们唯一的愿望
﻿与祖国共存亡
﻿我的朋友
﻿我的国民军兄弟
﻿今天，我问你们一个问题
﻿追求之上的东西
﻿用你们的鮮
﻿给我你们的鮮血
﻿我约定給你们自由
﻿我的勇士们，我的朋友，让 我们攻入德里
﻿战斗吧
﻿一直战斗到我们胜利进入德里
﻿1945年8月15号日本投降
﻿3天后鲍斯乘坐的日本军机在台湾坠毁
﻿领导者，钱德拉.鲍斯
﻿没有实现梦想就死掉了
﻿印度国民军的将领 被英国女王判处反叛罪
﻿投入了法庭
﻿目标直指领导钱德拉·鲍斯
﻿那个德里，没有实现
﻿印度的反英行动进入鼎盛
﻿不久，英国就承认独立
﻿作为全盘的领导
﻿还活着的东条大臣
﻿死后也没有遗言
﻿哦，战争已经战败了
﻿成为日本最受唾骂的人，没有办法
﻿结果，我活了下来
﻿制造食物
﻿在种南瓜
﻿战后第一次的审判
﻿选在4月29号举办
﻿国际法庭
﻿以28名律师作为基础组成
﻿审判的开始
﻿朗读了诉讼状
﻿根据诉讼状
﻿个人
﻿有没有罪，进行审判
﻿当然，犯人
﻿会回答没有罪
﻿回答有罪会怎样?
﻿审判就会结束
﻿剩下的，就是等死了
﻿这样不是很好吗?
﻿无论怎样的法庭，都会判我死刑
﻿结果没得改变的审判 我不明白有什么意义
﻿到底，你会怎样帮我辩护呢?
﻿不是，你自己
﻿心里面，相信我没罪
﻿能不能帮我辩护呢?
﻿日本国败战
﻿让我随国家去吧
﻿我无法承担这样的责任
﻿活着
﻿背负这样的耻辱
﻿我无法承受
﻿让我活下去
﻿能让我无罪吗?
﻿正如您所说
﻿对于日本，以及日本国民，你是有罪的
﻿但是
﻿对于帝国
﻿你没罪
﻿即使这样
﻿你不能只是这样简简单单地 接受这样的罪名
﻿【1946年5月3号]
﻿安静
﻿所有人起立
﻿请坐
﻿这里，远东国际法庭，现在开庭
﻿今天，在这个法庭，根据声明 对发动战争的战犯进行审判
﻿这一次，各个被侵略的国家，外务相， 总理军事长官，部长，还有，日本的其他官员进行点名
﻿这个疑犯，对于和平的罪行
﻿违法了战争法跟人道罪
﻿这些共犯
﻿审判长，我宣读诉讼状
﻿以及，对于之前没有被告的辨护团
﻿询问，是否放弃宣读诉讼状
﻿不放弃
﻿请读
﻿美国
﻿中华民国
﻿英国跟北爱尔兰
﻿还有，沙特
﻿韩国
﻿加拿大，法国
﻿挪威，新西兰
﻿印度
﻿还有，菲律宾联邦
﻿下面，所有的罪犯
﻿
﻿板垣征四郎
﻿木户幸一
﻿安静，全体安静
﻿真是操蛋
﻿体庭，体庭
﻿休庭15分钟
﻿根本就是个闹剧
﻿同盟国的各位 大律师，我的当事人申请不出庭
﻿过鉴定，可以不出庭
﻿现在，开始进入审判松井石根
﻿你是否认罪
﻿你认罪吗?
﻿
﻿我70年的人生
﻿我无法接受
﻿不是这样的
﻿呃…战争，我70年的人生我无法接受，不是这样的
﻿请你回答你是否认罪?
﻿没有分出胜负
﻿我是无罪的
﻿没有分出胜负，我是无罪的
﻿
﻿我是无罪的
﻿板垣征四郎
﻿无罪
﻿无罪，那么，木户幸一
﻿不是我一个人的罪，我是无罪的
﻿-武藤手 -无罪
﻿广田宏毅
﻿我主张我没罪
﻿-板垣征四郎 -无罪
﻿-松岗洋右 -我无罪
﻿-木村兵太郎 -我无罪
﻿-松井石根 -我无罪
﻿-荒木贞夫 -我认为所有的诉讼都是无罪的
﻿-重光葵徒 -无罪
﻿-平沼骐一郎 -无罪
﻿-梅津美治郎 -无罪
﻿东条英机
﻿我跟所有人我，我是无罪的
﻿对于今天的法庭
﻿我提出质疑
﻿第一个理由是
﻿在你们的法庭下
﻿对乎和平这一条
﻿还有，对于反人道罪这一条
﻿你们是没有审判的权利的
﻿对于今天的法庭
﻿我提出质疑，理由之一是
﻿法官大人
﻿各位陪审员
﻿我们11个同盟国，经过武力
﻿不得不阻止了这场战争
﻿这些给我们带来世界惨祸的战犯们
﻿说我们没有审判的权利?
﻿辩护团的反对
﻿日本的承诺
﻿这是，歪曲了日本无条件投降的事实
﻿根据波兹坦宣言
﻿也包含了对战犯的审判
﻿波兹坦宣言
﻿根据波兹坦宣言，还有日本投降书第二条
﻿已经无条件解散了日本的军队
﻿日本的政府
﻿日本国民的无条件投降
﻿没有审判
﻿投降书第五条
﻿最高指挥官的宣言
﻿即使有发布命令的权利
﻿还有，最高指挥官
﻿从波兹坦宣言
﻿根据接受命令，还有，不是发布命令
﻿有没有这个权利
﻿发动战争，对日本国民的义务
﻿我认为是没有这个的
﻿我补充一些
﻿这个法庭的审判
﻿是打败日本的各国
﻿而且，同时各国都是原告
﻿那么，符合法律的公正的审判等等
﻿不要抱有期待
﻿战胜国审判战败国
﻿被害者审判施害者
﻿不期待是公正的
﻿根据国际法，战争自体是合法的
﻿在战争杀人不是犯罪
﻿在珍珠港发生的死亡事件成为杀人罪的话
﻿我们也可以对投下 原子弹的人进行审判
﻿还有主张投下原子弹的参谋长
﻿我反对
﻿也可以审判这个国家的元首
﻿我反对
﻿国际法庭对这个审判是非法的
﻿战争的杀人
﻿并不是罪
﻿如果说，珍珠港事情成为杀人罪的话
﻿我们也可以审判 在广岛投下原子弹的人
﻿还有，主张投下原子弹的参谋…
﻿我们这样是不公平的
﻿翻译被阻止了
﻿日语翻译
﻿我认为，这个不是他们主动去杀人
﻿这个，不是说他们的行为是正义 敌人的行为不正义的事情
﻿因为，战争自体是无罪的
﻿有什么罪，有什么证据证明战争杀人是违法的呢?
﻿也有人投下了原子弹
﻿
﻿也有计划投弹的人 实行投弹的人，他们都沉默
﻿都应该审判这些人
﻿根据控诉方，战胜国杀人是合法的
﻿战败国杀人就是违法的
﻿庭长
﻿说起原子弹的时候 你把翻译停住了，这个公平吗?
﻿说我坏话的记者就是你啊
﻿不是，你做得很好
﻿没有说原子弹有关的报道
﻿根据日本的报纸
﻿这样就好
﻿战败国日本跟我们投弹是两码事
﻿谁举的白旗
﻿
﻿但是，日本军国主义变成民主主义
﻿跟严格的审阅不矛盾吗?
﻿言论自由是民主主义的基本
﻿你了解下占领政策的基本
﻿就是说，对我国来说
﻿希望日本不再构成第二次的军事威胁
﻿新的先发和政治体制教育
﻿在所有的地方都要彻底的解除武装
﻿为了这个 含有检阅的情报操作
﻿是不可缺的
﻿当然东京审判的报道也受到检阅
﻿东条那帮战犯是凶恶军国主义的象征
﻿联合国对解放者
﻿必须做出和平回复者的印象
﻿东京审判就是为了那个的舞台
﻿日本军国主义的象征不是东条而是天皇?
﻿那是本国政府政治性的判断
﻿就这么多，失陪了
﻿1946年5月
﻿我作为印度代表判事首次访问日本
﻿柏尔博士，恭候您的光临
﻿我是总调度人莫里斯中尉
﻿由客室主任立花为你带路
﻿没等我就开庭 真可惜
﻿辩护团的议案
﻿被拒绝的理由给我说明一下
﻿意见各异，没能统一起来
﻿审议的经过
﻿已经决定了 我不喜欢拖那么久
﻿时间到
﻿关于管辖权的议案都取消
﻿柏尔判事没有参与其中
﻿去死
﻿我明白你的心
﻿我也不甘心
﻿可是只能忍了吧 日本打输了
﻿就算输了，也非要那么吞声忍气吗
﻿可恶，法庭上也是
﻿想说什么就说什么
﻿你想被炒鱿鱼吗
﻿如果这样上庭的话
﻿就会被炒
﻿你这样炒掉
﻿我们就不用结婚了
﻿还怎么吃饭
﻿不管怎么苦，我都要结婚
﻿虽然是个不想发生的事件
﻿在那么多人的面前
﻿就这样切腹自杀的战争寡妇的心情
﻿我是明白的
﻿这次的战争
﻿我也失去了唯一的哥哥
﻿那个女人说了
﻿让那不可取代的丈夫死掉的责任
﻿到底谁来承担
﻿大家都说自己没罪而逃脱关系吗?
﻿真不知羞耻
﻿我也想说的
﻿对，那些人在法庭上
﻿不需要辩护
﻿随便乱来就好了
﻿被告松岗本日凌晨两点四十分
﻿在东京帝国大学病院死亡
﻿已经向法官递交死亡报告
﻿受理报告，被告人松岗从 起诉状上剔除名单
﻿停电了，稍等
﻿去死!
﻿果然...
﻿你活着真是太好了
﻿女儿们呢 没事吧
﻿没事，她们没事
﻿都在快乐的上学 你就放心吧
﻿可是，我要
﻿对你道歉
﻿我隐藏了你的姓
﻿用回我本来的姓
﻿孙子们都已经
﻿秀胜他们都已经是小学生了吧
﻿秀胜是个坚强的孩子
﻿东条同学的爷爷是个 做了比小偷更甚的事情
﻿跟大家说
﻿别找借口
﻿一定不能找
﻿
﻿你头发扎起来了吗?
﻿这些白发
﻿夹在给我的慰问品里了
﻿讨厌啦，都丟掉吧
﻿我说，真的老了
﻿很适合现在的我
﻿是吗?
﻿长期的白日梦醒了 回到了母亲的怀抱里
﻿从长期的痛苦的
﻿大海里面抽离身体
﻿请听自己心里的声音
﻿后面的波浪的响
﻿雨声也令我浑然清醒
﻿那被湿润的花朵
﻿我想你没读过这个吧
﻿我很喜欢这诗
﻿我喜欢白秋那个
﻿卷心菜白菜萝卜
﻿天明的蓝色大圆蛋
﻿你好，面对大山喊出来
﻿对你说话，从不停下
﻿大家都那么的开心
﻿北原白秋作词，献给东条先生
﻿被任命作为荷兰代表判事
﻿我太高兴了
﻿想起了你给我的祝福
﻿对了
﻿为了审判日本的战争犯罪 我来到了东京
﻿可是看到的是联合国的犯罪
﻿大量的杀害市民的无差别都市爆炸
﻿印度的判事呢?
﻿他不会来吧，他讨厌这种
﻿话说，那个日本人怎样了
﻿田中的话肯定来
﻿威胁他敢反抗的话就判他为战犯
﻿裁判长，真手快
﻿审判也那么快就好了
﻿田中先生
﻿那个男人是谁
﻿陆军少将田中隆吉
﻿那就是日本军人吗?
﻿检察旁证人，召唤田中少将
﻿裁判长
﻿进行证人的宣誓
﻿你遵从良心不隐藏任何事情
﻿发誓只陈述事实
﻿被告板在满洲事变当时 是属于什么地位
﻿是关东军发动满洲政变的当事人
﻿你认识被告吗
﻿认识，是我恩人
﻿被告今天在这法庭上
﻿是的
﻿你能指出来吗?
﻿在最右边
﻿就那里
﻿证人用手指指向被告人
﻿
﻿第二位证人
﻿是个大人物
﻿证人进行宣誓
﻿你遵从良心，从不隐瞒
﻿发誓陈述的都是事实
﻿肯定的
﻿请坐
﻿我是爱新觉罗溥仪
﻿这一瞬间庭内都紧张起来了
﻿因为这是清朝最后的皇帝
﻿他和天皇殿下就像兄弟一样
﻿混在一起，因为他是满洲国的皇帝
﻿可是
﻿被被告邀请作为满洲国皇帝的时候
﻿你接受了吗
﻿我拒绝了
﻿我是想，决不能做日本的傀儡
﻿我的顾问劝我说 在日本的武力威胁下
﻿拒绝是有生命危险的
﻿只能答应 所以我只好屈服了
﻿我的想法是
﻿只要时机到了 就和中国军队里应外合收复失地
﻿就在这样的信念支配下
﻿我跳进了火坑
﻿可是在你遇见被告人之前
﻿你对日本高官写信简述了
﻿有着很积极的成为满洲国皇帝的意思
﻿我没有写过这样的信
﻿那就请看一下这信吧
﻿请你们
﻿证人请坐
﻿这是捏造的
﻿请回答你是否写过
﻿不是我写的 伪造的
﻿你认可那个皇帝印吗
﻿不是我的印
﻿所以你坚持说这都是假的?
﻿不知道
﻿这件事情和我完全没关系
﻿运动!
﻿运动
﻿他们也很惨啊
﻿和不知羞耻的男人扯上关系真没救了
﻿真是一群不幸的人
﻿而且这事情一时三刻不能平息下来吧
﻿还要说找出内奸
﻿我有不好的预感
﻿可能是没做成军长而怀恨了吧
﻿出了个不得了的证人啊
﻿你指什么呢
﻿在说田中那家伙
﻿他就是那样的人
﻿而且溥仪那家伙让人失望啊
﻿作为原来皇帝，如果轻率承认了
﻿也会被中华人民所怨恨唾弃啊
﻿他那拼命要逃脱的心情
﻿也不是不明白的
﻿快点
﻿真快，别这么急嘛
﻿那个老是喊”哈巴”的
﻿只是表示急忙的意思吗?
﻿有什么问题吗?
﻿那个”哈巴”啊 别忘记珍珠港啊
﻿珍珠港的港就同音
﻿同音是吧
﻿搞得我都挺紧张的
﻿快点
﻿我是南京美国监督派教会的传道师
﻿在1937年12月13日 日本占领南京后
﻿日本军所犯下的暴行
﻿让人难以置信的残忍
﻿中国人的遗体遍布市内所有道路
﻿甚至走路都会绊倒
﻿我实际看到了这一幕
﻿男人阻止日本兵
﻿可是他太害怕还是逃了
﻿士兵就追着他
﻿然后捉住他
﻿他们都对他的脸开枪了
﻿然后杀了他
﻿也看到过强奸事件
﻿当我在路上走，碰到有中国女性的求救
﻿在别的家，10岁11岁的少女
﻿被强奸了
﻿我把少女送到了医院
﻿被追来的日本兵赶回去了
﻿而妇女被要求脱掉衣服
﻿她说自己很老了
﻿然后士兵就杀了
﻿现在你实际上看到的杀人行为
﻿有多少件
﻿只有一件在殖民地而已
﻿我是南京医院的外科医生
﻿日本人入城后马上
﻿就让医院住满了负伤的中国人
﻿你和受伤的人说了什么
﻿某些人会 把多数的中国人带到海岸边枪杀
﻿有些就假死才捡回小命
﻿其他的
﻿反对 证言都是传闻而已
﻿反对无效
﻿不承认这是传闻的反对
﻿你被说是胡乱杀一般平民
﻿实际上杀的
﻿不是装扮成一般市民的兵队吗
﻿放下过一次武器的人
﻿我们不视为是兵队
﻿士兵可不能被打倒
﻿这样的话他们就会因为失败而逃
﻿逃走的话，就会把武器藏起来
﻿脱掉军服，穿上一般服装
﻿潜伏进民家，寻找机会来反击敌军
﻿对证人的攻击侮辱性的 问题是不允许的
﻿真受不了这法庭的酷热了
﻿照明就像好莱坞一样
﻿不管说多少次都不装空调
﻿都让我们等了四个月了
﻿我受够了
﻿因此，在空调装好前休庭
﻿请进吧，别客气
﻿挺享受的嘛
﻿给我开瓶好酒
﻿好的
﻿那个审判
﻿10月就结束
﻿就算马卡莎元帅到了东京审判
﻿也早就结束了
﻿确实法庭的运作是我的责任
﻿审判的迟缓，和检察的证据提出也是有关的
﻿说真的
﻿最近的检查旁证人真糟糕
﻿溥仪的证言就是胡扯
﻿南京相关的那些也是胡扯
﻿做这样诉讼的我才感到羞耻啊
﻿真希望能有好点的证据
﻿记住了
﻿不管如何
﻿快速的结审不只是元帅
﻿也是联合国首脑的一致意见
﻿别忘了
﻿谢谢你国家的酒
﻿事情严重了
﻿证人做不好 还当庭发飙了
﻿那些完全就是捏造
﻿你们辩护人在干嘛啊
﻿我们也在拼命的做
﻿可是裁判长的那个
﻿这并不是诉讼仪式的问题
﻿而是你们在庭上所采取的政策
﻿日本和德国是支持同一政策的
﻿可是不管怎么找
﻿像纳粹那样无差 别杀害犹太人这样的事件
﻿并不多
﻿可是德国做到了
﻿日本作为国家意志
﻿不可能命令军队去无差别杀人
﻿-我知道 -那就去做好啊
﻿在这里采取的措施
﻿关系到皇军的未来
﻿会把日本还有居民变成 最糟糕的国家和民族
﻿那么我们如何去面对
﻿我们的子孙
﻿可是这也是因为我们输了才这样
﻿不输就不会了
﻿别说了
﻿我很痛苦
﻿对不起
﻿不管如何
﻿一定要勇敢面对敌人的奸计
﻿不能就这么被打败
﻿我们要保护我们民族
﻿这就要靠你们
﻿还有妇女和小孩
﻿亳无差别的
﻿捉到就杀，这谁相信啊
﻿这可是我们皇军
﻿
﻿我死不去
﻿我是个光明正大的站 在国民面前的男人
﻿我已经没有什么害怕的
﻿我要战斗
﻿没有兵队了
﻿也没有武器
﻿这是我一个人的战斗
﻿还有只能战斗一次而已
﻿是的
﻿只有一次
﻿还有只是一个人的战斗
﻿你有什么想说的吗?
﻿特工队
﻿神啊
﻿我想在这里结束我的一生
﻿如果
﻿我能被原谅的话
﻿请让我自己选择吧
﻿审判长大人
﻿请你做好审判的觉悟
﻿马上就要到下决定的时间了
﻿日本的对外政策的本意是
﻿是想要作为 一个独立国家存在的设施
﻿根据贝利提督和德川 将军签订的条约来看
﻿我们的主权完全得不到保障
﻿到了明治时代
﻿日本指导者的愿望是 扩大我国的领土范围
﻿实现一个完全独立的国家
﻿曰本一部分的军队来看
﻿在中国发生的残忍事件
﻿是必须的
﻿这是没办法的
﻿这是迫于形式而造成的结果
﻿我们国家和德国一起合作
﻿我们没有做出什么不人道的事情
﻿根据胡检查方的主张
﻿如果是作为巴黎条约 中的国际犯罪者的话
﻿我们会提供出证据出来
﻿在这里的检察官都是各国的代表
﻿会提供你们侵略的证据
﻿在这里审判的只是 日本的侵略战争而已
﻿同样的侵略战争，被告者是有罪的 联合国是无罪的
﻿这很明显有矛盾
﻿好吧，开始投票
﻿根据听取了事态，这是 在座审判官的多数人的意见
﻿我还会再提出意见的
﻿这是你的自由，但是我们会在否定的
﻿证人橘安绪到
﻿你是否遵 从你的良心，不会隐瞒任何事情
﻿发誓说出事实
﻿我发誓
﻿一下你的名字和年龄吧
﻿橘安绪
﻿28岁
﻿这里是橘安绪的参加过的战争资料
﻿我有意见
﻿这个审判和这个没有关联
﻿你说得对
﻿可是这个确实是真的
﻿是参加过太平洋战争和 亚州战争的日本人的记录
﻿法庭已经做了结论了
﻿证人先退庭
﻿作为一名陆军成员
﻿还有对参加过新加波战争的我来说
﻿用英语表达出来
﻿我亲眼目睹了印度的战争
﻿还有我和印度国名军一起
﻿为了解放印度
﻿我参加了印巴战争
﻿印巴战争对日本军和印度军来说
﻿是场艰苦的战斗
﻿在艰难的环境下
﻿不断的出现了惨剧
﻿我的母亲也死去了
﻿要好好吃饭
﻿要好好的学习，注意身体
﻿去吧
﻿
﻿比诺德
﻿妈妈，这是我妻子那丽妮
﻿妈妈，你会没事的
﻿不要担心
﻿
﻿要回去
﻿不要死
﻿对不起
﻿我辜负了你
﻿而且，我的证言得不到相信
﻿被赶出来了
﻿为什么
﻿证言比我还要重要
﻿你〜为什么
﻿我先去了
﻿进来
﻿我想拜托你倒杯红茶过来
﻿拿过来了
﻿你要我干 这种事的机会马上就没有了
﻿我会失去工作，从这里离开
﻿我认为这是个好机会
﻿有这个工作的，一定没错
﻿
﻿着同样的事情
﻿根据你的口供，里面关系到苏巴苏
﻿他的哥哥和你的同窗吧
﻿
﻿他经常在这里常住
﻿就在202号室
﻿-我有听说过 -你见过吗？
﻿我能带你过去
﻿这是我最后的工作
﻿我是印度人
﻿这是他的生活环境
﻿他是以为像太阳般的人物
﻿光看到他，就充满了勇气
﻿印度的独立，也是赌上了 自己的青春而发誓
﻿但是，最后
﻿我不会忘记
﻿在那一天
﻿我的战友一个个的倒下了
﻿活下来的人不是饿死就是疲劳而死
﻿为了这个理想
﻿我现在睡觉的时候
﻿只要我一闭上眼睛
﻿脑子里浮出来的都是〜
﻿那里有我的战友尸体
﻿他们在故乡的父亲和母亲
﻿留下他们妻儿
﻿我想到了很多这些画面
﻿真实生不如死
﻿胸口真的饿得很痛
﻿每次想起都会很痛
﻿到了晚上，我很害怕
﻿工作一闲起来就很害怕
﻿因为这一点，我不断 让自己在旅馆变得忙碌
﻿白天忙到夜晚，对我来说真是太好了
﻿用这个来取代战友的灵魂
﻿战争过后，我明明想 开始自己新的人生
﻿但是不可以
﻿你没有去印度看过吗?
﻿日本人现在禁止去外国
﻿知道我为什么这样做吗?
﻿印度的独立是赌上了年轻一代换来的
﻿你也是，还有你死去的战友也是
﻿印度的独立马上就要变成现实了
﻿在那个瞬间，应该能看到未来了
﻿停，走
﻿你在干什么
﻿快走
﻿关于管辖权
﻿辯护方已经取消了
﻿理由是
﻿等下再说
﻿但是，这个约定到现在还没有实现
﻿到现在，也不知道为什么
﻿例如国际法什么的
﻿等下，这句不要
﻿个人的牺牲是自由的
﻿但是，作为一个国家的政治家
﻿不能抱着牺牲国家换取自由
﻿政治家是…
﻿为了自己国家的安全的话
﻿而去侵害他国的权利
﻿进来
﻿
﻿是吗?
﻿今天是1947年8月15
﻿我都忘了
﻿对日本人来说，这是 最后一战的纪念曰
﻿印度和巴基斯坦分成两个国家了
﻿真实艰苦的独立
﻿立花，你在印度的话，你会有什么想法
﻿
﻿好久不见
﻿太好了
﻿这花已经被烧焦了
﻿谢谢了
﻿烧焦的生命，太好了
﻿看看，这个叶子有水滴
﻿印度的伟大诗人泰戈尔说过
﻿我环游了世界
﻿访问了每片土地和每个国家
﻿不管是山和海，甚至河流
﻿但是，我却忘了
﻿我的家乡有这种草的叶子
﻿一粒露水
﻿那里映射出宇宙的全部
﻿这个水滴映射了全宇宙
﻿
﻿长大了啊
﻿我的孙子
﻿小国，这是爷爷
﻿快点叫爷爷
﻿爷爷
﻿谢谢
﻿很温暖
﻿很精神
﻿睡觉，睡觉
﻿到底要怎么办?
﻿不是这个
﻿也不是这个
﻿要抓紧时间
﻿快点
﻿让我们重新开始
﻿证人请到证人席
﻿东条在监狱里
﻿写出了被囚禁这么多天的口供
﻿根据东条的辩护人所说
﻿在庭上读了出来
﻿读了 3天
﻿终于到了可纳检察官和东条的对决的日子
﻿可纳先开口说
﻿带有挑拔的语言攻击
﻿被告东条
﻿我不会称呼你为将军
﻿日本已经没有陆军了
﻿根据你的口供
﻿对于日本国民来说
﻿你想继续宣称自己的 帝国主义和军国主义思想吗?
﻿我有意见
﻿反对问不恰当的问题
﻿他的口供书里面的性质和内容是对法庭的侮辱
﻿对于你说侮辱的意见 谁都没有说不是吗？
﻿我觉得没错
﻿不要问这个问题了
﻿这个你同意吗?
﻿这里有战争的罪魁祸首
﻿对人民来说，这是罪恶
﻿我不否认这是犯罪
﻿但是
﻿战争会带来不幸，这是肯定的
﻿这只是胜者与败者之间的言论而已
﻿好了，关于侵略战争
﻿你不认为是犯罪吗?
﻿我有意见，这是裁判所的裁判问题
﻿我觉得没错
﻿这问题不要问了
﻿1940年7月26日，会议决定
﻿国内的体制再一次被刷新
﻿这是所有政府设立这个法庭的意义吗?
﻿我虽然不清楚你在说什么
﻿就如我的口供书一样
﻿这是国家必然发生的事态
﻿证人，回答我问题的时候
﻿请不要说根据你的口供书什么的词语
﻿你知道内容的
﻿回答问题，只要说是与不是就行
﻿
﻿关于纳粹德国的体制
﻿你在模仿它吗?
﻿你说得打错特错
﻿我知道你的意图
﻿我也听说了你
﻿我认识你这人
﻿我打算回答你的问题
﻿你说我模仿德国的体制 我说你大错特错了
﻿我已经回答了
﻿我只是为了日本而活
﻿因为你的不愉快回答，我改变问题了
﻿1940年9月，日本攻击了美国
﻿根据口供书里面已经有说了
﻿已经写得很清楚了
﻿当时因为经济的影响
﻿这是日本的军事攻击 给美国造成的威胁吗?
﻿虽然我不认为是不是军事打击 但是日本确实做了
﻿在昭和14年4月
﻿日美条约被打破
﻿日本的经济出现了严重的问题
﻿正因为有这个需要 所以才对美国进行了攻击
﻿你回答的是军事方面?
﻿是的，我知道了
﻿那么，我说更加实际一点的事情吧
﻿昭和15年5月
﻿美国的舰队 不是已经到了夏威夷集合吗?
﻿还有什么军事威胁吗?
﻿口供书里，3665话
﻿口供书里，3567话里都有说了
﻿你如果不建议的话，我可以读給你听
﻿我希望你能去看
﻿问题由我来决定 你不必回答不必要的问题
﻿首席检察官
﻿证人，如果你记得内容的话 请你简单陈述
﻿好的
﻿那么，我说吧
﻿大概有4点
﻿也就是说
﻿日本的附近
﻿这是我们在日本附近国家的增兵 虽然和南美没有关系，但是
﻿这是日本进行自我保护的手段
﻿在日本的周围都遍布海军 这是我们的想法
﻿在美国飞机场防卫是作何解释
﻿这是美国军力的扩增
﻿日本对此感到威胁
﻿就是这样
﻿美国政府在夏威夷和其他的区域
﻿增强了兵力
﻿军事设施也在强化
﻿但你说这是对日本的威胁?
﻿所以，你说，你日本
﻿向中国投入数十万大军
﻿说是自我防卫?
﻿你说的完全不一样
﻿这不是两个不同的问题吗?
﻿美国在各个海港增强军力 日本对此感到威胁
﻿这和在中国的战争完全是不同的问题
﻿日本只是在保护中国而已
﻿那我问你
﻿中国需要日本保护吗?
﻿为了保护居住在那里的人民
﻿
﻿有这个必要吗?
﻿这是你的强词夺理
﻿战争的原因我已经说得很明白了
﻿这场战争之所以会扩大
﻿这就是战争的本质
﻿本法庭宣布
﻿星期五早上9点半休庭
﻿你痛恨那个犯人吗?
﻿
﻿你的做法
﻿彻底被东条压制了
﻿你想说这些吗?
﻿如果你想期待公平的话
﻿就要把天皇召唤过来
﻿很快就知道了
﻿想要喝一杯吗?
﻿这个审判
﻿有什么地方很奇怪
﻿有谁在背后支持
﻿还有与之相比,被告方
﻿相信自己不会死
﻿那份嚣张
﻿
﻿我要
﻿把日本军国 主义的亡灵东条，彻底的打倒
﻿守护我们美国的威信
﻿今后的审问，我希望你不要乱说话
﻿你听到了吗?
﻿对东条来说
﻿最期盼的就是能过年了
﻿也许自己等不到下个新年了
﻿这对东条来说，是唯一的节日
﻿其他的时候，根本没有节日
﻿是谁说的?
﻿陛下的命令也不听
﻿战争不是开始了吗?
﻿我这个人
﻿怎么能不服从你的命令呢?
﻿你这充满谎言的证言
﻿死了也不信
﻿请冷静一点
﻿就是为了保护陛下，才这样说的
﻿那些给我的钱就是安葬费吧
﻿你们都闭嘴
﻿说实话
﻿你不是这么想的吧
﻿如同你说的一样
﻿但是就算如此
﻿就如您所说，对日本国民来说
﻿绝对不可能违反天皇的命令
﻿正因如此
﻿就不能把发动战争的责任推给天皇
﻿这对全日本来说
﻿是必不可少的
﻿为了保护陛下
﻿在这里
﻿你要有自知之明
﻿别碰他!
﻿居然说到这一步
﻿叫他们过来
﻿下了决心
﻿直到最后
﻿没有别的选择了吗?
﻿恐怕这样下去
﻿我们
﻿要分开了
﻿对天王陛下
﻿只能尽忠了
﻿说得好
﻿皇帝本来就不是什么神!
﻿2年前天皇已经宣布了他是人
﻿笨蛋
﻿你的话我明白了
﻿对我来说只有一条路了
﻿就是保护陛下
﻿保护国家
﻿其实要针对 皇帝的外国人，但是事实上
﻿如果仔细去看的话
﻿
﻿我面对着一个天皇，无数的生命
﻿我要保护他们的名誉
﻿知道吗?
﻿我们说的话，他们会听吗？
﻿无法平静的我们
﻿只能静静地接受这一切
﻿你必须为全国的人民想一想
﻿我的对象是 外国人，他们一定不会忘了我
﻿我发动了战争，我接受了战败
﻿
﻿去受死
﻿他们不会放过我的
﻿我受刑之日
﻿永远地
﻿我会被人们所唾骂，我的灵魂
﻿会不会成为英灵，在这里徘徊呢?
﻿既然如此
﻿就让我成为英灵吧
﻿东条，你
﻿在1940年7月这段时间
﻿开始决定对美战争呢?
﻿如果美国对蒋介石的协助 不中止的话
﻿就决定攻击美国
﻿我不是这么想的
﻿那么，你说你没有决定攻击美国
﻿那珍珠港事件是怎么回事？
﻿这是国会提出的决定，我必须遵守
﻿就算国会没有 全体通过，只要有一半以上通过
﻿那是不得不通过的决定
﻿如果美国真的认为大西洋是和平的
﻿说的真是有趣
﻿我想知道如果B计划里面 美国接受了哪一条
﻿就不会受到攻击
﻿所有的条件
﻿你的意思是所有的条件
﻿都接受就不会受到攻击
﻿我就是这个意思
﻿如果美国当时能为国民着想的话
﻿一定会同意条件的
﻿你不是总统
﻿但是两个条件出台的时候 你都同意了
﻿我当然同意了，我必须这么做
﻿我没有说不的余地
﻿我是最高的责任人
﻿那我问你
﻿11月5日的这个A计划，B计划
﻿日美通过交涉之后 关于日本最后的言论
﻿没有最后的言论这回事
﻿11月7日美国提出的才是最后的言论
﻿中间的11月6日，我们国家根本没有 机会说什么当被限制了发言
﻿
﻿你提到日本的国民对于 天皇的命令
﻿没人敢不服从
﻿没错吧?
﻿这是，我的...
﻿作为国民
﻿替他们说的话
﻿责任问题是另一回事
﻿天皇的责任是另一个问题
﻿好吧
﻿你确实对美国和 荷兰发动战争了是吗?
﻿从我的角度来说，是我发动的
﻿发动战争
﻿是天皇的意思吗?
﻿发动战争
﻿我不敢否定
﻿总之我认真说
﻿如果要说责任人的话
﻿确实是他下令
﻿但是同时
﻿陛下在开战时意识到了
﻿这完全不是处于他的本意
﻿他只是把下臣的意思通过他来实行
﻿最后，作为被告的你
﻿有什么感受?
﻿你作为一个国家的首相 在法律和道德层面
﻿你不认为自己的做法是错误的
﻿你是这么想的吗?
﻿我不认为我是错的
﻿我做的是正确的
﻿审判结束了
﻿如果把你无罪释放
﻿你不会做任何抵抗
﻿然后和你的同僚一起
﻿出去继续做同样的事情
﻿你是这个意思吗?
﻿我对提问有异议
﻿我同意这个异议
﻿从现在开始反问类的提问
﻿将被禁止
﻿辛苦您了
﻿终于
﻿完成了我的使命
﻿唯一的遗憾就是
﻿就是审问之中，无法随意表达我的想法
﻿算了
﻿随它去吧
﻿随它去喽
﻿光枝希望您能回去
﻿她这么说的
﻿是吗?
﻿她这样说的啊?
﻿我的新遗嘱
﻿有电报
﻿谢谢
﻿我妻子得了重病
﻿你都病了
﻿我没法离开你回东京了
﻿多数派的结论一定会 判决被告有罪吧
﻿我决定判决无罪
﻿你喜欢日本人吗?
﻿
﻿我作为一个审判员 追求的是真实
﻿这就是结果
﻿我已经孤立了吧
﻿
﻿对自己的孤立感到恐惧吗?
﻿你害怕失去地位和家庭吗?
﻿在审判的时候
﻿我作为一个旁观者
﻿这一次也是旁观
﻿我不会再原谅我自己的虛伪了
﻿我以你为豪
﻿基于宪法第15条
﻿远东国际军事裁判所 作出如下判决
﻿认定被告有罪
﻿宣布
﻿
﻿绞刑处分
﻿广田宏毅
﻿绞刑处分
﻿板垣征四郎
﻿绞刑处分
﻿本村兵太郎
﻿绞刑处分
﻿松井石根
﻿绞刑处分
﻿武藤手
﻿绞刑处分
﻿东条英机
﻿远东国际裁判所
﻿决定判决被告绞刑
﻿远东国际法庭现在休庭
﻿检察官11人里面的意見来原于美国
﻿英国，中国，苏联，加拿大，新西兰
﻿我是唯一一个判决无罪的
﻿还有菲律宾检察官 要求从轻判决
﻿法国还有荷兰的检察官 对于法官
﻿的管辖范围提出了异议 并呈上了一些文件
﻿帕鲁博士，车子怎么办?
﻿车子要帮忙吗?
﻿
﻿混蛋!
﻿居然说是注入了心血的判决书
﻿连在法庭里朗读都不被允许
﻿连在日本国内公开也不行!
﻿不敢相信!
﻿我为刚刚的事情抱歉
﻿别再这样了好吗?
﻿东条英机，死刑
﻿远东国际法庭
﻿判决绞刑
﻿远东国际法庭…
﻿老公…
﻿老公
﻿老公…
﻿昭和23年
﻿1948年
﻿12月23日
﻿包括东条英机在内的7人接受了处刑
﻿这一天是天皇的生
﻿特意选择了天皇的生日
﻿作为他们的处刑日
﻿我想看看你写的判决书
﻿在法庭上没有读出来的判决书
﻿让我听听
﻿检察官们
﻿我不能同意判决的内容
﻿这是我的一个遗憾
﻿对战法的处罚应该是 国际正义的行为
﻿对于战败国和他们的国民
﻿进行国际判决处罚
﻿不符合国际正义的概念
﻿这就好比胜利者要把
﻿败者立刻赶尽杀绝一样的道理
﻿等同于抹杀人类共同构筑的文明一样
﻿这种伴有狂热和偏见的想法
﻿当理性进入了虛伪的侧面之时
﻿正义女神的天平 再也无法保持她的平衡了
﻿是为了追求过去的赏罚变更吧
﻿老师，去上班了？
﻿老师，您太帅了
﻿别的我不说了
﻿现在这里都是外国人掌权了 我们也要聪明点了
﻿东条的遗嘱没有交给家人
﻿到底被丟到哪里去了？
﻿据说被沉入海底了
﻿如果是这样
﻿就如同你说的
﻿应该就是这样了
﻿但是
﻿你这样说的意思就是你看到了吗?
﻿无法违背命运的结局
﻿哟，真麻烦
﻿秋子已经把东条的死讯告诉我了
﻿我朝着宏伟的世界
﻿拥有山和水的
﻿看遍世上的一切
﻿但是
﻿我无法忘记的
﻿我的家乡，还有爷爷的故事
﻿我要把事情的真相，告诉全宇宙
﻿【谢谢观赏